The body of the late rap legend DMX rode on a monster truck with an escort of motorcycles from his native Yonkers to Brooklyn’s Barclays Center.